Terwijl de eerste zonnestralen van de dageraad de boomblaadjes verwarmden, maalde Nana Dae verwoed wat muntblaadjes fijn met haar vijzel en stamper. Na een ontbijt van bessen en een schijfje vijg was het tijd om haar tanden te poetsen. Hoorde ze dat goed? De vogeltjes hoog boven in de takken van haar woonboom begonnen hun lied te zingen. Ach, was het dan al zo laat?
Na haar tanden te hebben gepoetst, maakte Nana zich klaar voor de rest van de dag.
Ze had niet per se een drukke dag voor de boeg, maar een spannend avontuur kon altijd om elke boomstronk of bessenstruik turen. Ze zette een eikeldopje op haar kopje, niet alleen om zich te weren tegen te warme zonnestralen, maar ook om zich te kunnen verschuilen tussen hoopjes bladeren, mocht het nodig zijn.
Nana Dae liep tevreden haar tuintje in, met een glimlachje op haar gezicht. Haar moestuintje was aardig in groei en de plantjes staan mooi in bloei. Vast een teken dat vandaag weer een mooie en bijzondere dag gaat worden.
Na haar tanden te hebben gepoetst, maakte Nana zich klaar voor de rest van de dag.
Ze had niet per se een drukke dag voor de boeg, maar een spannend avontuur kon altijd om elke boomstronk of bessenstruik turen. Ze zette een eikeldopje op haar kopje, niet alleen om zich te weren tegen te warme zonnestralen, maar ook om zich te kunnen verschuilen tussen hoopjes bladeren, mocht het nodig zijn.
Nana Dae liep tevreden haar tuintje in, met een glimlachje op haar gezicht. Haar moestuintje was aardig in groei en de plantjes staan mooi in bloei. Vast een teken dat vandaag weer een mooie en bijzondere dag gaat worden.
As the first rays of dawn warmed the tree leaves, Nana Dae frantically crushed some mint leaves with her mortar and pestle. After a breakfast of berries and a slice of fig, it was time to brush her teeth. Did she hear that right? The birds high up in the branches of her house tree began to sing their song. Well, was it so late already?
After brushing her teeth, Nana got ready for the rest of the day.
She didn't necessarily have a busy day ahead, but an exciting adventure could always peer around any tree stump or berry bush. She put an acorn cap on her head, not only to defend herself against too hot sun rays, but also to hide between piles of leaves, if necessary.
Nana Dae happily walked into her garden, with a smile on her face. Her vegetable garden was growing well and the plants are blooming beautifully. Probably a sign that today will be a beautiful and special day.
After brushing her teeth, Nana got ready for the rest of the day.
She didn't necessarily have a busy day ahead, but an exciting adventure could always peer around any tree stump or berry bush. She put an acorn cap on her head, not only to defend herself against too hot sun rays, but also to hide between piles of leaves, if necessary.
Nana Dae happily walked into her garden, with a smile on her face. Her vegetable garden was growing well and the plants are blooming beautifully. Probably a sign that today will be a beautiful and special day.